Murke heeft Sloveense fans.
Het gekende ensemble Ansambel bratov Avsenik schreef het prachtige nummer "Tam kjer Murke cveto". Jammer genoeg begrijp ik geen woord Sloveens maar jullie zullen wel weten wat 'Tam kjer Murke cveto' betekent. Plaats de vertaling maar in 'comments'
maandag, maart 16, 2009
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
4 opmerkingen:
Volgens ik uitgepluisd heb zou murke "Kiekeboe" moeten betekenen.
Als dit klopt, mogen de mensen u dan "Marcel" noemen ?
cveto blijkt een voor- of familienaam te zijn.
"waar kiekeboe cveto" is mijn antwoord, maar ik vrees het ergste.
Francky,
Mensen mogen mij Marcel noemen. Al weet ik dat dit gevaarlijk is om dit hier te vermelden.
Voor je het weet, spreekt iedereen in De Preute mij aan met Marcel :-)
Volgens mijn Sloveense bron is Murke de naam van een bloem die beschermd is in de Alpen.....
CD uit A
Murke : een beschermde bloem uit de Alpen Mmmmm I love it
Een reactie posten