woensdag, februari 20, 2008

Tongbrekers



"Tongbrekers" of "Tongue twisters" zijn woorden of zinnen die moeilijk uit te spreken zijn. Iedereen kent vanzelfsprekend "De koetsier poetst de postkoets". Probeer dit 10 x snel na elkaar uit te spreken en je weet direct wat een tongbreker is.

Hieronder nog enkele mooie voorbeelden van tongbrekers

Ik mix de whisky in de whisky-mixer

Als een potvis in een pispot pist, heb je een pispot vol met potvispis

Drie dikke drilboren drillen door drie dikke deuren

De knecht snijdt recht en de meid snijdt scheef

Er was eens een meisje, dat heette Barbara. Barbara had een groentenwinkel en verkocht rabarber. Daarom noemden alle mensen dat meisje: Rabarberbarbara. Later begon Barbara een cafe met een bar. Op het raam stond: Rabarberbarbarabar. Daar kwamen wilde mannen op bezoek, echte barbaren: de Rabarberbarbarabarbarbaren. O, wat hadden die mannen lange baarden! Die baarden noemden ze: Rabarberbarbarabarbarbarenbaarden. En de barbier die die lange baarden moest knippen was de: Rabarberbarbarabarbarbarenbaardenbarbier


Maar één van de mooiste is de Engelse vertaling van

Drie heksen bekijken drie Swatch horloges. Welke heks bekijkt welk Swatch horloge ?

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch ?

4 opmerkingen:

Anoniem zei

voeg er nu nog swedish witches aantoe en je hebt ook de swedisg switch watch bekeken, door de swedish witches , t'is maar hoe je het uitspreekt
erdel aus M.

Anoniem zei

om van IK LOOP IN DIEST ROnd nog maar te zwijgen

Anoniem zei

En deze Franse niet te vergeten

J'ai vu six cents suisses suçant six cents six saucisses dont six en sauce et six cents sans sauce

Molière

Anoniem zei

I've been surfing online more than 4 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before.

my web-site - wiki.romsamerica.com