Deze morgen kreeg ik onderstaande email binnen. Ik had 550.000 pond gewonnen en alsof dat niet genoeg was, kreeg ik daarenboven nog een laptop :-)
Maar ik moest lachen met de google-vertaling van het Engels naar het Nederlands. Voor het Engelse woord 'occupation' hadden ze 'bezetting' gekozen ipv 'job'.
Geachte / mevrouw
Unilever bedrijf is verheugd aan te kondigen aan u dat uw e-mail
adres heeft gewonnen u 550.000 pond en een laptop in de Unilever
Award,Aziƫ. Voor het ontvangen van je prijs stuur dan je naam,
adres, telefoonnummer, leeftijd en bezetting tot Mr.Brad Kxxxxx
E-mail: xxxxxxxxxxx
Met vriendelijke groet,
Mrs.Susan Lxxxxx
Online co-coƶrdinator
damned d'er zin ton ol 2 winnaars
BeantwoordenVerwijderenredel