Loopt er daar echt ooit iemand in

Deze morgen kreeg ik onderstaande email binnen. Ik had 550.000 pond gewonnen en alsof dat niet genoeg was, kreeg ik daarenboven nog een laptop :-)

Maar ik moest lachen met de google-vertaling van het Engels naar het Nederlands. Voor het Engelse woord 'occupation' hadden ze 'bezetting' gekozen ipv 'job'.

Geachte / mevrouw
Unilever bedrijf is verheugd aan te kondigen aan u dat uw e-mail
adres heeft gewonnen u 550.000 pond en een laptop in de Unilever
Award,Azië. Voor het ontvangen van je prijs stuur dan je naam,
adres, telefoonnummer, leeftijd en bezetting tot Mr.Brad Kxxxxx
E-mail: xxxxxxxxxxx

Met vriendelijke groet,
Mrs.Susan Lxxxxx
Online co-coördinator